A few more refinements. Interesting pointer regarding using reference photos. The water in the photo was too bright (high value) due to the camera's exposure setting. So in the photo, the water essentially has no color to it (it looks like a bright light).
A few adjustments brought out some of the water's color and texture. Leaves and branches also now populate the painting.